日本に本帰国することになりました~!
ついに2010年から始まりました上海・北京・香港での生活が 終わりを迎えることになりました。 自分でも不思議なくらい満足感があります。 日本に帰れるのが嬉しいかとよく聞かれますが、 中国語的に言うと、「不一定~!」 そうでもないかな。 どこでも私は私だからなあ。 上海にいられるのもあとわずか。 お... 続きをみる
60歳を過ぎ日々の暮らしを綴ります
ついに2010年から始まりました上海・北京・香港での生活が 終わりを迎えることになりました。 自分でも不思議なくらい満足感があります。 日本に帰れるのが嬉しいかとよく聞かれますが、 中国語的に言うと、「不一定~!」 そうでもないかな。 どこでも私は私だからなあ。 上海にいられるのもあとわずか。 お... 続きをみる
最初に1元を入れてから使い始め、 きちんとカート置き場に戻さないと返金されないシステムを導入。 これで、あちこち放置されていたカートがキレイになるかな。
上海でいう年末~。 当然のように宴会が多い。 そして上海もえらく寒いときた。 実は、子供が居ない我が家には お子さんが居るご家庭では当たり前の病気にかかったことがない。 インフルエンザだ。 その今までかかったことのないインフルエンザに 何と夫がかかってしまったのだ。 上海では、インフルエンザA型が... 続きをみる
お掃除していたら、棚の後ろの方から 昔使っていた携帯電話を発見~! 日本語は打てないので、 ショートメールはピンインキーを使い、習いたての中国語で打ってましたね。 結構、必死だったなあ。 あのころ。 何か懐かしい。
今度は何かしら~ (こういろいろあると、次は何があるのかと楽しみになってくる) ドアを開けると、 このマンション内の管理の仕事をしている女性だった。 いきなりこの紙を見せられ~ 別紙の書類にサインを求められた。 我が家で日本のテレビを見ているのを見て、 日本人? そうそう。 隣はいないのかしらとい... 続きをみる
朝 八時半過ぎにいきなり、ぶつっと停電。 公共のエレベーターホールや感知式のライトは正常に機能している。 周りの人も騒いでない。 配電盤を見ても正常。 これは物業さんにチェックしてもらうしかないか・・・・・・ 厚着をして別棟にある物業(修理屋などを請け負う管理)へ行き、 電気が付かない~!というと... 続きをみる
今日の上海は寒い。 外気温はマイナス6度。 そんなことはほとんどなかった上海の夜。 ふとサンルームの洗濯物を取りに出ると、 何か模様が見える! 何と、窓ガラスが凍っているではないか! 家の中にいても、 トイレや台所には暖房施設はないので、 身体に刺すような冷えが襲ってくる。 上海の家はこれだから冬... 続きをみる
最近街を歩くと、 外環線以内区域,禁止燃放烟花爆竹というポスターを見かけるようになりました。 そういえば、この時期になると見かける交差点ごとにあった仮設の花火店を見かけない。 外環線以内区域については、こちらを参照してください。 さあ、本当に大晦日の日にマンションの近くで花火をあげないでしょうか。... 続きをみる
今日の上海は~ 晴天だよ~ 外気はマイナス7度!(最高気温が0度) (こんなに冷えるのは初めてかも) マンションの入り口にはこんな張り紙が~ 明日も最高気温1度、最低気温マイナス4度。 今日は最高気温を狙って買い物に出るしかないかな。 さむっ。
大学で共に中国語を学んだ仲間たちと一緒に行ってまいりました~! 古北状元楼(古北路店) 時間がいくらあったも足りない。そんな夜でした。
一昨日お買い物にアピアに行ったら、 こんな着ぐるみと遭遇。 !? もうちょっとかわいく・・・・・・
マンションの掲示板。 チョークで書いてあります。 この国にとっては、春節がお正月です。 少しずつ街の飾りつけが華やかになってきました。
新しいパスポートに切り替えると、 当然外国人であるわが夫は「境外人員臨時住宿登記」を変更しなければなりません。 これはマンションの掲示板に張ってありました。 日本語でも書かれているので、最近は日本人も多いということなんでしょうね。 今回の手続きは、夫と二人で派出所に向かいます。 わがマンションの管... 続きをみる
今日の上海は、マイナス1度。(体感温度はマイナス3度) 朝 起きたら~ 雪がひらひらと。 学校の校庭には雪が・・・・・・ でも晴れてきたので、すぐ溶けるね。 上海の家は、北京と違い、寒い。 断熱材本当に入っているのかなあ、いや入っていない!! としか思えない。
駐在員の家族にとって大事なものは、 パスポート! ご存知の通り、 日本のパスポートは10年ものと5年のものがあります。(我が家は10年もの) が、 パスポート本体が10年持たないことがあるという事態が我が家に発生しました。 出張が多いわが夫。 既にパスポートのページ数を増やす増刷手続きを上海の領事... 続きをみる
鳥かごの中に鮮やかな鳥がいるなあと思ったら、人形。 寒い中 買う人いるのかな。
大学の授業に参加すると 今の時期に食べたほうがいいものなど、 先生が紹介してくれます。 今の季節は、 黒ごまと胡桃を磨り潰したもの(場合によっては、砂糖、はちみつなどとご一緒に)を 朝起きたら、水を飲み、その後にすぐスプーンで3杯ほどいただくのが良いとのこと。 白髪が少なくなり黒々するとか。 ※後... 続きをみる
こんなにまじまじと見たことがなかったなあ~ 今まで中に入ったことは1回きり。 結構立派なお寺でしたね。
35年来最も寒い週末になりそうです。 こわいこわい。
このチケットを頂いたので、友人と二人で行って参りました~! いつの間にか路線と駅がこんなに増えている地下鉄 場所は11号線 雲錦路駅から徒歩5、6分くらいかな~。 久しぶりに何にもないところに降り立ってしまいました。 何もないところにドーンと建物があり、 中を見ると、これは昔は船のドック?だった場... 続きをみる
香港から上海に戻り、 グダグダになってしまった中国語 普通話を何とかしようと、 母校に行って二週間だけ学生になりました。 毎日9時から12時まで机に座り、 中国語のシャワーを浴び続けます。 脳トレ状態。 でもやっぱり楽しいっす。
バス停の表示を見ると~ マイナス一度。 さ 寒い! 帰宅しすぐに確認したのが、 SMAP不解散 五人表示今后都会堅持前進下去 2016-01-18 21:47:08 来源: 网易娯楽 皆、安堵したよ~
上海には、えっこんなところに~?なんてところにお店あります。 だからおもしろい。 今回行った場所は、そんな上海料理のお店です。 1221餐館 メニューを見ると日本語・英語が書いてあるので、 きっと外国人比率が高いのだと思う。 席につくと、茶藝を見ることができます。 白いきくらげがお茶に入っています... 続きをみる
誰かがドアをノックする音が聞こえた。 いつもぎょっとする。誰っ! 本当はマンションの棟に入るところで 各部屋を呼び出し、部屋の住人が承認すると外から入れる仕組みになっているのですが、 セキュリティレベルがまだまだ低い我がマンションは いきなり見知らぬ人がトントンと訪ねてくることがあるのだ。 最初は... 続きをみる
年始から大量に水餃子を茹でて食べていたためか、 キッチンのシンクの水が流れにくくなり~ ついに! 流れない! がくっ。 翌日朝、急ぎ 茅台路沿いにある日用品を売っているお店へ。 バキューム(10元) 床をあらうブラシ(6元) 物価上昇が激しい上海ですが、 やっぱりまだ安いよね。 夫に ぱこっとやっ... 続きをみる
交差点には~ 威寧路沿いに~ 上海に戻ってから、よく見かける不動産屋 お昼の茅台路を歩くと~ このお店が大繁盛。 アピタでは~ ロウ山関路駅近くの天山路を歩くと~ 某ショップにすごく似ているお店が出店 久しぶりに水城路駅に行くと、 建物が立ってる! ちょっと上海を離れるといろいろ変わるもんだなあ~
カルフールの店頭には~
朝 散歩していると あるマンションの公共のところに~ 肉を干している! 新漁東路の市場の前を歩くと 反対方向から来た人の手にあったビニール袋が落ち、 生きた魚が地面にバタバタと・・・・・・ 水城路沿いを歩き、太陽市場の横を通る。(ん!いつの間にか市場の名前が変わっている?) そうこうしているうちに... 続きをみる
我が家が印鑑をいただくのは実は二回目。 夫の名前がフルネームで掘られています。 果たしてこれは日本で印鑑証明を取れるのかな?と思って調べたら、 一般的に印鑑登録できるサイズは8mm~25mmサイズと書いてあり、 それよりも大きいので、対象外だった。残念~! 一回目にもらった印鑑は、 とても片手では... 続きをみる
香港から上海に戻り、私の一番の心配は・・・・・・ 夫も私も ほぼ二ヶ月上海にいなかったので、 電気・ガスが止められていないかということ。 一応、セーフでしたが、 電気代は督促状が来ていて~ 翌日電気・ガスそれぞれの事務所に行き、払ってまいりました。 払えなかった理由を言わないといけないかな~と中国... 続きをみる
夫の香港での仕事がほぼ終了し、 2014年5月から始まった二重生活が先月終わりました~。 上海に戻るので、 ①借りていたマンションから撤退~! 今回は、家電は置いていきますので、引っ越し業者は頼まず、 トランクに詰められるだけで上海に帰ります。 食器などは、香港で暮らせるようにいろいろ揃えましたが... 続きをみる
クリスマス前の広東路 香港でお世話になった方が好きな場所 インターコンチネンタルホテルへ この角度で夜景が見れるなんて~ なんて美しい! 実は香港最後の夜。 夜中まで遊んでしまいました。
香港人の友人から お食事に行こうという連絡が入り、待ち合わせをしたのが、 MTR錦上路駅 ホンハムからは電車で一本なので、行きやすい場所です。 でも駅を降りるとがら~んとしていて、とてもこの近くにシーフードのお店があるとは思えない。 友人は車で迎えに来てくれたのだ。 携帯のナビを使いながら車で走る... 続きをみる
ウレシイ~!
マカオから帰ってきた当日の午後三時から九時まで参加して参りました~! 香港人のご主人とわが夫は、 仕事を通して知り合ったとはいえ、全く仕事抜きで私たち夫婦をもてなしてくれます。 まるで古くからの友人のようです。 いつも香港のキレイな景色を見せてくれたり、 友人に聞いて美味しいものを食べに連れて行っ... 続きをみる
お刺身、いくら、かずのこ、卵焼き、栗きんとん、黒豆は頼んで買って来たもの。 なます、きんぴらごぼう、酢はす、ごまめ、筑前煮、お雑煮はちゃんと作ったぞ~っ。 (ほとんど買ってきたものじゃん!と葉突っ込まないで・・・・・・) 午後からは、我が家で日本酒、紹興酒を頂きながら、 写真にはありませんが、西安... 続きをみる
以前、中医の治療で、冬の病気を夏に治すという「三伏貼」という治療にトライしたことがありますが、 今回は、冬に行う治療として、「三九貼」という方法にトライしてみました。 ちょうど、日本語で説明したものがあったのでご参考までに。 こうして元気でいられるのも、中医のケアがあってこそなのだ。
ホテルの部屋からの眺め 朝ごはんはホテルの外で食べることに~! 朝の散歩開始~。 ホテル近くの大通りを渡るときは、歩道橋を渡るか、地下道を通ります。 以前、夫が行ったことのある麺のお店へ。 麺と具を選びオーダーします。 このお店は中国語の普通語が使えます。 おつりも香港ドルのコインでくれました。 ... 続きをみる
日中の散歩からセドナ広場を夜歩くのは人混みが予想されるので、バスの車窓から見ることに。 10番のバスに乗って、いざ出発~! ホテル近く。バス停までの間のライトアップ。 バスはセドナ広場の横を通り、その先のこのバス停で降りて媽閣まで歩くことに~。 バス停近くもこんなライトアップがありました。 夜道を... 続きをみる
思わず行くのを諦めたくなるほどの大混雑。 こんなに混んでいるのに、キャリーバックを引く人、ベビーカーを押す人がたくさんいていく手を阻む。 (子供は大丈夫かと心配になる) 昔はこんなに混んでなかったのに~ 2009年当時の写真~!(だいぶお店が変わってますね) 階段のところで、なぜか逆立ちをしている... 続きをみる
大堂(カテドラル) 当日は結婚式のため貸し切りでした~。 盧家屋敷
香港から上海へ移動したある日。 なんとあろうことか、飛行機の中に大事な筆箱を置き忘れてしまったことに気が付き・・・・・・ 急ぎ、ドラゴンエアーに連絡。 すると、虹橋空港にそれらしきものがあるというので、 急ぎ、空港へ。 何とか担当者と連絡が取れ・・・・・・ あったあった。 紛失したものがちゃんと戻... 続きをみる
聖ドミニコ教会 上の階に上がってみると~ 雑誌にレゴの展示があると載っていたので、探してみました。