年末になり・・・・・・

もうすぐ春節という今日この頃。

交差点には、打ち上げ花火売場があり、またやるのかとちょっとうんざりするのですが・・・・・・。


2月17日に受取ったショートメール。


上海消防提醒：

内環線内，除夕至初四、元宵晩上非禁放区域可以燃放烟花，其他時段禁放。

少放不放烟花，争做守法市民，感謝您為城市安全和環保作貢献。



え～っ、可以燃放烟花（！？）。

（期間限定で許してるんだ。）


毎年、春節が終わり、中国に戻るとまず心配するのが、

自分の住んでいるマンションが無事かな～ということ。

（ベランダにモノを置いたまま出かけるなんてできませんよ。）



マンションの告知では、ここで花火を打ち上げてね～と場所の指定までしているのに、

皆さんは全くお構いなし。


（今もあちこちで爆竹や打ち上げ花火の音が聞こえる。）


朝になると、

火薬を包んだピンクの紙が散乱しているのだから、

お掃除隊は大忙しだ。


伝統とはいえ、香港では自宅近くで打ち上げ花火は禁止と聞いている。

(素晴らしい！）


数年前、大晦日から初一にかけて上海の自宅にいたのですが、

花火大会のど真ん中で寝るようなもの。

かなり覚悟が必要です。