taigagenkiのブログ

60歳を過ぎ日々の暮らしを綴ります

へんな日本語!

明日もいい日になりますように


スーパードライを日本語に訳すと・・・・・・


Super dry

極度乾燥しなさい


と確かに無料の翻訳ソフトを使うとそのように訳されていますね。



朝からぷっと笑ってしまいました。